за́паска
/zɑpɑskɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (4): Хащів, Бітля, Жукотин, Перегінсько…
Значенє
- 1
Фартух
- «Як бу́деш тереби́ти бу́льбу, то си припни́ запа́ску, бо ви́мажеш сукє́нку.»
- 2
перев. мн. жіночий поясний одяг з двох полотнищ (тканий з вовняної пряжі)
Гуцульські говірки, с. 77 - 3
фартух
Онишкевич, с. 279 - 4
Фартух
Кміт, с. 82 - 5
фартух, запаска
Партицький, с. 173
Переклади
fartuch, kobiece okrycie biodrowe z dwóch płatów (tkane z przędzy wełnianej)… · eine Schürze, Frauen-Wickelrock aus zwei Stoffbahnen (aus Wollgarn gewebt)… · an apron, women's wrap skirt of two panels (woven of wool yarn)…
- польска
- fartuch; kobiece okrycie biodrowe z dwóch płatów (tkane z przędzy wełnianej); zapaska
- нїмецка
- eine Schürze; Frauen-Wickelrock aus zwei Stoffbahnen (aus Wollgarn gewebt); Schürze; Schurz
- анґлїйска
- an apron; women's wrap skirt of two panels (woven of wool yarn); apron