катра́н
/kɑtrɑn/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (6): Добровляни, З.Гай, Пилипче, Ясень, Худинківці…
Значенє
Шило
1- 1
Ганчірка
с. 138
Онишкевич
2–3- 2
узорчата вовняна тканина
с. 342, 343 - 3
запаска шерстяна запаска
с. 342, 343
Матіїв
4- 4
заст. Жіноча блузка.
- «Жо́ни вбира́лися у»
- «фа́йні катра́ни та йшли до ці́рькви – молі́лися там, слу́хали ка́заня.»
Кміт
5- 5
Вовняний фартушок, тканий; запаска
с. 106
Партицький
6- 6
фартух, запаска
с. 173
Відки пішлоПор. пол. kartun (вибійка. – Ред.).
Переклади
szmata, wełniany tkany fartuszek… · Lumpen, gewebte Wollschürze… · rag, woven woollen apron…
- польска
- szmata; wełniany tkany fartuszek; fartuch; zapaska
- нїмецка
- Lumpen; gewebte Wollschürze; Schurz
- анґлїйска
- rag; woven woollen apron; apron
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): катранъ