Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́пад/zɑpɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́пад

/zɑpɑd/·речівник·Бойківщина, Хащів, Махнівець, Ямельниця

Значенє

Значенє · 9
  1. 1геогр. захід
  2. 2захід, захід сонця, заходи (сторона…
  3. 3західний край, захід
  4. 4західний край, Захід
  5. 5обвал, завал, руїна
  6. 6захід (сонця)
  7. 7захід, Захід
  8. 8захід
  9. 9захід сонця

Онишкевич

1
  1. 1

    геогр. захід

    • «На за́паді.»
    • «З за́паду»
    с. 279

Партицький

2–9
  1. 2

    захід, захід сонця, заходи (сторона світу)

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  2. 3

    західний край, захід

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  3. 4

    західний край, Захід

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  4. 5

    обвал, завал, руїна

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  5. 6

    захід (сонця)

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  6. 7

    захід, Захід

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  7. 8

    захід

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338
  8. 9

    захід сонця

    с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338

Переклади

zachód, strona zachodnia… · Abend, Abendgegend… · west, western region…
польска
zachód; strona zachodnia; Zachód; kraj zachodni; zawalenie; runięcie; ruina; Okcydent; zachód słońca
нїмецка
Abend; Abendgegend; Abendland; Einsturz; Niedergang; Occident; Westen; Sonnenuntergang
анґлїйска
west; western region; the west; the Occident; the West; collapse; cave-in; ruin; setting; going down; West; Occident; sunset

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): западъ

USAGEСиноніми: розвалина

Див. шеза́хід, спадень, залі́м, зава́лина, заход

Посилаются на то словозалі́м, зава́лина, за́хід, заход, спадень

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 279 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 5, 6, 68, 75, 194, 242, 338 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24551

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапа́гністкаНаступне слово →запада́ти