Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заход/zɑxɔd/
Halycka›Всї слова

заход

/zɑxɔd/·речівник

Значенє

  1. 1

    старання, труд, зусилля, клопіт

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  2. 2

    старання, заходи, справа

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  3. 3

    захід, Захід

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  4. 4

    захід

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  5. 5

    заходи коло чогось, старання, ведення справи

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  6. 6

    ведення справи, заходи, діяльність

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338
  7. 7

    на захід, у західному напрямку

    Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338

Переклади

starania, trud… · Bemühung, Bewerb… · effort, trouble…
польска
starania; trud; zabiegi; kłopot; ubieganie się; zachód; Okcydent; zabiegi koło czegoś; prowadzenie spraw; prowadzenie; działalność; ruch; na zachód; ku zachodowi
нїмецка
Bemühung; Bewerb; Occident; Westen; Betreibung; Betrieb; Westwärts
анґлїйска
effort; trouble; pains; endeavour; application; pursuit; West; Occident; west; exertions concerning something; business; operation; management; westward

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): заходъ

Див. шестаранє, труд, кло́піт, діло́, спадень, за́пад

Посилаются на то словоділо́, за́пад, кло́піт, труд, побиванє ся, спадень, старанє

Відки взєте

  • Партицький, с. 75, 138, 152, 155, 338 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53003

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозахо́вуватисяНаступне слово →заходець