замкну́ти
/zɑmknutɪ/дїєсловоБойківщина, Орявчик
Значенє
Кміт
1- 1
На ключ замкнути
с. 80
Партицький
2–15- 2
замкнути, зачинити, замкнути на ключ
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 3
замкнути, зачинити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 4
замкнути
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 5
замкнути, зачинити, включити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 6
замкнути, увʼязнити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 7
зачиняти, замикати
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 8
замкнути навколо, оточити, обійняти
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 9
зачинити, замкнути, заперти
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 10
замикати, замкнути, зачинити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 11
загородити, замкнути, перегородити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 12
зачинити, замкнути
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 13
зачинити з розмаху, ударити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 14
зачинити, замкнути, заплющити
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369 - 15
взяти під варту, заарештувати
с. 25, 78, 133, 145, 156, 157, 239, 241, 253, 291, 297, 300, 363, 368, 369
Переклади
zamknąć na klucz, zamknąć… · abschließen, Abschließen… · to lock with a key, to lock…
- польска
- zamknąć na klucz; zamknąć; zaryglować; zamykać; zawrzeć; włączyć; uwięzić; zamknąć wokół; otoczyć; objąć; zagrodzić; zatarasować; zatrzasnąć; uderzyć; zamknąć oczy; zaciskać; wziąć pod straż; aresztować kogoś
- нїмецка
- abschließen; Abschließen; Beischließen; Beschließen; Einschließen; Einsperren; Schließen; Umschließen; Vermachen; Verschließen; Versperren; Zumachen; Zuschlagen; Zuschließen; Zuthun; Aufheben
- анґлїйска
- to lock with a key; to lock; to close up; to lock up; to shut; to shut in; to include; to imprison; to close; to enclose; to surround; to embrace; to bar; to block; to obstruct; to slam shut; to strike; to take into custody; to arrest someone
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: зачинити, влучити, залучити, окружити, обіймати, загородити, присудити