Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

за́кіль/zɑkilʲ/

Halycka›Всї слова

за́кіль

/zɑkilʲ/Бойківщина, Гуцульщина, Бітля

Значенє

1
поки
Онишкевич, с. 272
2
Поки
Кміт, с. 79

Переклади

польска: póki
нїмецка: solange, bis
анґлїйска: while, until

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): закіль [Б-ля Св. 11]

Фонетичні варіянтиза́ки, за́ким, за́ків

Див. шеза́ки, зак

Посилаются на то словоза́ки, зак

Відки взєте

Онишкевич, с. 272 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Кміт, с. 79 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
Гуцульські говірки, с. 75 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12430

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словозакіле Наступне слово →закім