Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
загну́ти/zɑɦnutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

загну́ти

/zɑɦnutɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 13
  1. 1загнути, пригнути
  2. 2відігнути, розігнути
  3. 3складати, загинати
  4. 4загнути, зігнути досередини
  5. 5надломити, зламати, зігнути
  6. 6загорнути, завинути, вкласти
  7. 7загорнути, закотити, підвернути
  8. 8загнути, зігнути
  9. 9загнути, відігнути, відвернути…
  10. 10загнути, підгорнути, завинути…
  11. 11запобігати, не допускати
  12. 12загнути догори, підвернути
  13. 13загнути догори
  1. 1

    загнути, пригнути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  2. 2

    відігнути, розігнути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  3. 3

    складати, загинати

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  4. 4

    загнути, зігнути досередини

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  5. 5

    надломити, зламати, зігнути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  6. 6

    загорнути, завинути, вкласти

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  7. 7

    загорнути, закотити, підвернути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  8. 8

    загнути, зігнути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  9. 9

    загнути, відігнути, відвернути, перекласти

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  10. 10

    загнути, підгорнути, завинути, заправити

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  11. 11

    запобігати, не допускати

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  12. 12

    загнути догори, підвернути

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312
  13. 13

    загнути догори

    Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312

Переклади

zagiąć, przygiąć… · Anbiegen, Aufbiegen… · to bend over, to bend on…
польска
zagiąć; przygiąć; odgiąć; rozgiąć; składać; zaginać; zgiąć do wewnątrz; załamać; nadłamać; zgiąć; zawinąć; owinąć; podwinąć; odwinąć; przełożyć; zapobiegać; uprzedzać; zawinąć do góry; zagiąć do góry
нїмецка
Anbiegen; Aufbiegen; Brechen; Einbiegen; Einknicken; Einschlagen; Ueberschlagen; Umbiegen; Umlegen; Umschlagen; Vorbeugen; Aufstülpen; Aufstutzen
анґлїйска
to bend over; to bend on; to bend open; to bend back; to fold; to bend in; to fold in; to bend; to break; to snap; to wrap up; to turn up; to fold over; to roll up; to turn down; to lay around; to wrap; to prevent; to forestall; to push up; to curl up

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: розігнути, переломити, вмістити, влучити, обложити, зарадити

Див. шебздик, загну́ти ґи́ґиль, пригну́ти, відогнути, складати, зложити, надломити, роздавити, завину́ти, заложи́ти, закоти́ти, засукати

+3

загинати, переложити, запобігчи

Посилаются на то словозавину́ти, загну́ти ґи́ґиль, закоти́ти, заложи́ти, зложити, пригну́ти, складати, відогнути, загинати, запобігчи, засукати, надломити

+2

переложити, роздавити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 149 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 45, 73, 87, 173, 229, 235, 239, 247, 250, 252, 253, 312 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24080

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозагноювати сяНаступне слово →загну́ти ґи́ґиль