за́всігди
/zɑwsiɦdɪ/прислівникБойківщина, Ямельниця
Значенє
- 1
завжди, щоразу
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 2
безперервно, завжди
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 3
завжди, безперестанку, невпинно
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 4
завжди
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 5
хай, нехай, хоч би, у всякому разі
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 6
все далі, безперервно
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 7
завжди, постійно, в кожен час
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 8
відколи, споконвіку, здавна
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402 - 9
щодня до полудня
Партицький, с. 39, 311, 312, 316, 396, 402
Переклади
zawsze, za każdym razem… · Allemal, Für… · always, every time…
- польска
- zawsze; za każdym razem; bez przerwy; ciągle; nieustannie; niechaj; niech; w każdym razie; wciąż dalej; nieprzerwanie; w każdym czasie; od dawna; od zawsze; codziennie przed południem
- нїмецка
- Allemal; Für; Immer; Immerdar; Immerhin; Immerzu; Jederzeit; Jeher; Vormittag
- анґлїйска
- always; every time; continuously; forever; constantly; incessantly; ever; let; at any rate; all the same; on and on; continually; at all times; since time immemorial; every forenoon
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): за́всігди [Я-ця]
USAGEФорми (Партицький): завсѣгди
USAGEСиноніми: безперестанно, хай, нехай
Див. шеза́вше, все, непроривно, няй
Посилаются на то словоняй, все, за́вше, непроривно