Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жури́тися/ʒurɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жури́тися

/ʒurɪtɪsʲɑ/·Бойківщина

Місцевости (8): Турʼя, Орів, Коростів, Хащів, Бітля…

Турʼя, Орів, Коростів, Хащів, Бітля, Багнувате, Ямельниця, Жупаня

Значенє

  1. 1

    сумувати

    • «жури́тися за си́ном.»
    Онишкевич, с. 256
  2. 2

    (про звуки, які видають кури перед знесенням яйця) журитися

    • «Ку́ри жу́ратся, як ся хо́чут не́сти»
    Онишкевич, с. 256
  3. 3

    (про звуки, які видають кури, коли вони голодні) журитися

    • «Ку́ры жу́рацся, яґ голодні́»
    Онишкевич, с. 256
  4. 4

    (про звуки, які видають кури після знесення яйця) журитися

    • «Ку́ри яґ зне́сут є́йце́, то жу́ретьсі.»
    Онишкевич, с. 256

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): жури́тися [Б-те, В. В-ка, Х-в]; ~тися; ~тисє [Я-ця]; жури́тися [К-в, Т-рʼя, Х-в]; ~ся [Б-те, Б-ля, Ж-ня]; ~сі [О-в, Я-ця]

Посилаются на то словогоропашити, старати ся

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 256 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23711

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожури́тисиНаступне слово →жу́ркало