Значенє
- 1
дбати про щось, піклуватися, старатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 2
дбати про щось, піклуватися чимось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 3
прагнути чогось, змагатися до чогось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 4
старатися, докладати зусиль
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 5
роздум, міркування, сумнів
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 6
старатися, піклуватися, ревно дбати
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 7
піклуватися, дбати, доглядати
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 8
подбати, потурбуватися, дбати про щось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 9
прагнути до чогось, намагатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 10
ґвалтувати, прагнути, добиватися чогось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 11
докладати зусиль, старатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 12
старатися, дбати
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 13
трудитися, старатися, клопотатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 14
турбуватися, журитися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 15
турбуватися, піклуватися, клопотатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 16
прагнути, домагатися, стараться, силкуватися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 17
шукати, дбати, старатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 18
прагнути, домагатися, змагатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 19
дбати, турбуватися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 20
добиватися чого, вербування, набір
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 21
просити про щось, клопотатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 22
старатися про щось, докладати зусиль
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 23
займатися чимось, вести справу
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 24
домагатися чогось, претендувати
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 25
піклуватися про щось, дбати про щось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 26
прагнути чого, домагатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 27
мати намір
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 28
займатися чимось, виконувати щось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 29
доглядати, піклуватися, дбати про когось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 30
прагнути чого, старатися
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338 - 31
шукати чогось, старатися про щось
Партицький, с. 49, 51, 55, 56, 62, 67, 88, 122, 123, 124, 125, 126, 138, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 189, 194, 195, 196, 197, 216, 221, 234, 235, 254, 318, 321, 338
Переклади
dbać o coś, troszczyć się… · Angelegen, Anliegen… · to care about, to be concerned with…
- польска
- dbać o coś; troszczyć się; starać się; starać się o coś; dążyć do czegoś; zmierzać; przykładać się; namysł; rozważanie; wątpliwość; gorliwie zabiegać; dbać; doglądać; zatroszczyć się; zadbać; postarać się; ubiegać się; zabiegać; dołożyć trudu; trudzić się; kłopotać się; martwić się; dążyć; usiłować; szukać; starać się o co; werbować; werbunek; prosić o coś; troszczyć się o coś; zająć się czymś; zajmować się czymś; prowadzić (interes); ubiegać się o coś; konkurować; zadbać o coś; mieć zamiar; dążyć do; trudnić się czymś; opiekować się; rozglądać się za czymś
- нїмецка
- Angelegen; Anliegen; Anstreben; Appliciren; Bedenken; Beeifern; Beschicken; Besorgen; Bestreben; Bewerben; Geben; Geflissen; Mühen; Schlagen; Sorgen; Streben; Suchen; Trachten; Tragen; Werben; Anhalten; Annehmen; Befleißigen; Bemühen; Betreiben; Competiren; Dafür sorgen; Dahinstreben; Darauf; Nachgehen; Pflegen; Ringen; Umthun
- анґлїйска
- to care about; to be concerned with; to take pains; to take care about something; to strive towards; to apply oneself; consideration; reflection; scruple; to be zealous; to endeavour; to take care of; to look after; to attend to; to see to; to provide; to strive for; to apply for; to seek; to make an effort; to toil; to strive; to worry; to be concerned; to care for; to take care; to aspire; to look for; to recruit; recruitment; to ask for; to request; to take care of something; to take trouble; to carry on; to occupy oneself with; to compete for; to claim; to see to it; to aim at; to intend; to pursue; to strive for something; to look around for something
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): старатися
USAGEСиноніми: розсудити, доглядати, обдумати, придумати, трудитися, клопотатися, томитися, піклуватися, побиватися, силуватися, силитися, рватися, домагатися, шукати, омизуватися
Див. шероздумати, розгада́ти, розмислити, обмірковати, запопадати, пильновати, працюва́ти, жури́тися, горопашити, ська́ти, смотри́ти, хоті́ти