1.
[Матіїв] Якась нечиста сила; щось недобре.
- «(☻) Яко́го си жу́ра шу́каш?»
- «(☻) Ги, яки́й жур.»
2.
[Матіїв] Уживається для вираження осуду, незадоволення, що виступає як прокляття.
3.
[Матіїв] Жур би тя (го, ї) взяв. — Щоб ти пропав.
4.
[Кміт] Жура́, журба́
5.
[Верхратський] страва з борошна й гарячої води, яку колотять колотушкою
- польска
- troska, smutek,potrawa z mąki i gorącej wody, ubijana kołotuszką
- нїмецка
- Kummer, Sorge,Speise aus Mehl und heißem Wasser, mit einem Quirl gerührt
- анґлїйска
- sorrow, worry,dish of flour and hot water stirred with a beater
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 256
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 265
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 144
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 71