Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
жа́ба/ʒɑbɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #23460

жа́ба

/ʒɑbɑ/БатюківщинаБойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] жаба

2.

[Матіїв] Невелика безхвоста земноводна тварина, задні кінцівки якої довші, ніж передні, і пристосовані до стрибання.

  • «Бов-им у сибіра́х, там жа́бу кла́ли в молоко́, абі́ студе́не бо́ло.»
3.

[Матіїв] перен., перев. зневажл. Людина з витрішкуватими очима.

  • «Жа́ба – то таки́й Шрек, яко́го пока́зуют по телеві́зору.»
4.

[Матіїв] мед. Ядуха.

  • «Ме́дом ліку́ю жа́бу.»
5.

[Верхратський] жаба

Переклади
польска
żaba
нїмецка
Frosch
анґлїйска
frog
латина
Rana
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): жа́ба [Ж-н, Р-ч, Тсця ЛБ 10, 115, Х-в, Яснь]; зя́ба [Л-на В.]

Фонетичні варіянти
перна́тка
Посилаются на то слово
грудна́ жа́баходи́ти жа́бки
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 264
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 140
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 247
Місцевости
ЛюбеляКрехівЯсеньТисовицяХащівЖукотинРозлучЛінина ВеликаСкварова нова
← Попередне словожНаступне слово →жа́бачий