дру́ляти
/drulʲɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Місцевости (5): Комарники, Лавочне, Коростів, Либохора, Воля Блажівська…
Значенє
Онишкевич
1- 1
штовхати; штовхнути
- «Матір друлят його від себе́»
- «Більша друлила ї у боло́то.»
Матіїв
2–4- 2
Збивати з ніг.
- «Ма́мо, а Фитько́ мене́ друля́є.»
- 3
Ударяти ногою.
- «Бив го по пі́ску, а пото́му став друля́ти.»
- 4
ліс. Звалювати підрізане дерево.
- «Смере́ча горі́ сьтіно́в друля́ли, би ся ни ломи́ло.»
Партицький
5–8- 5
збити, скинути ударом
с. 214, 319, 369, 374 - 6
штовхати, ударяти, товкти, бодати, колоти
с. 214, 319, 369, 374 - 7
стирчати, виступати
с. 214, 319, 369, 374 - 8
штовхнути, штрикнути
с. 214, 319, 369, 374
Переклади
zbić, strącić… · Herabschlagen, Stoßen… · to knock down, to push…
- польска
- zbić; strącić; pchać; uderzać; tłuc; bodnąć; kłuć; sterczeć; wystawać; pchnąć; dźgnąć
- нїмецка
- Herabschlagen; Stoßen; Vorstoßen; Zustoßen
- анґлїйска
- to knock down; to push; to strike; to pound; to gore; to protrude; to stick out; to thrust; to poke
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): дру́ляти [К-ки]; ~ля́ти [Л-ра Ч., Л-не Мат. Х, ч. П, 114, б.н.]; док. дру́лити [К-в, К-ки]; нак. сп. друль [Л-ра Ч.]