Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
довершити/dɔwɛrʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

довершити

/dɔwɛrʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 10
  1. 1упоратися з чим; закінчити щось
  2. 2Довершити копицю сіна
  3. 3закінчити, залагодити, упоратися
  4. 4відбути, закінчити, завершити
  5. 5закінчити, довершити
  6. 6довести до кінця, здійснити, виконати
  7. 7закінчити, довершити, завершити
  8. 8закінчувати, довершити, упоратися
  9. 9довершити, закінчити, завершити
  10. 10виготовити, виконати, оформити…

Онишкевич

1
  1. 1

    упоратися з чим; закінчити щось

    • «довершити копи́цу сіна»
    с. 224

Кміт

2
  1. 2

    Довершити копицю сіна

    с. 62

Партицький

3–10
  1. 3

    закінчити, залагодити, упоратися

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  2. 4

    відбути, закінчити, завершити

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  3. 5

    закінчити, довершити

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  4. 6

    довести до кінця, здійснити, виконати

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  5. 7

    закінчити, довершити, завершити

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  6. 8

    закінчувати, довершити, упоратися

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  7. 9

    довершити, закінчити, завершити

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310
  8. 10

    виготовити, виконати, оформити, відправити

    с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310

Переклади

zwieńczyć kopę siana, załatwić… · einen Heuhaufen abschließen, Abmachen… · to top off a haycock, to settle…
польска
zwieńczyć kopę siana; załatwić; ukończyć; uporać się; odbyć; zakończyć; dokonać; doprowadzić do końca; wykonać; dokończyć; kończyć; wykończyć; sporządzić; wystawić; wyekspediować
нїмецка
einen Heuhaufen abschließen; Abmachen; Absolviren; Ausarbeiten; Ausführen; Beenden; Enden; Vollenden; Ausfertigen
анґлїйска
to top off a haycock; to settle; to finish; to deal with; to complete; to carry out; to accomplish; to conclude; to prepare; to draw up; to dispatch

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: закінчити, скінчити, випровадити, докінчити, кінчити

Див. шеспорішити, стокмити, відбу́ти, укінчити, зорудовати, витяжити, зла́годити, доготовити

Посилаются на то словозла́годити, відбу́ти, витяжити, доготовити, зорудовати, спорішити, стокмити, укінчити

Відки взєте

  • Кміт, с. 62 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 224 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 18, 28, 91, 95, 124, 250, 310 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22723

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодовершенєНаступне слово →довж