Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
укінчити/ukint͡ʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова

укінчити

/ukint͡ʃɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відбути, закінчити, завершити

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  2. 2

    закінчити, впоратися з чимось, залагодити

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  3. 3

    завершити, довести до кінця

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  4. 4

    вирішити, розсудити, ухвалити

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  5. 5

    закінчити, довести до кінця

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  6. 6

    закінчити, довершити

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  7. 7

    залагодити сварку, помирити сварливих

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254
  8. 8

    закінчити роботу, закінчити зміну

    Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254

Переклади

odbyć, ukończyć… · Absolviren, Abthun… · to complete, to finish…
польска
odbyć; ukończyć; zakończyć; załatwić; uporać się z czymś; doprowadzić do końca; dokonać; rozstrzygnąć; rozsądzić; zadecydować; załagodzić spór; pogodzić zwaśnionych; skończyć pracę; zakończyć zmianę
нїмецка
Absolviren; Abthun; Bringen; Entscheiden; Richtig; Ausarbeiten; Beilegen; Schicht
анґлїйска
to complete; to finish; to carry out; to settle; to dispose of; to accomplish; to bring about; to decide; to determine; to settle a quarrel; to reconcile quarrelling parties; to finish work; to end the shift

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): укôнчити

USAGEСиноніми: осудити, рішити

Див. шевідбу́ти, довершити, зорудовати, зала́годити, спорішити, розізнати

Посилаются на то слововідбу́ти, довершити, зала́годити, розізнати, відпахнути ся укінчити що, зорудовати, спорішити

Відки взєте

  • Партицький, с. 28, 30, 31, 91, 120, 132, 149, 175, 254 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70348

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоукінченийНаступне слово →укіпні́ти