Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
добро́/dɔbrɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

добро́

/dɔbrɔ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    добро

    • «Добро́ псу муха, яґ ни́є по ву́ха (прик.).»
    с. 223

Партицький

2–8
  1. 2

    земельна ділянка, нерухомість, маєток

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  2. 3

    добрий, гарний

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  3. 4

    майно, добро, маєток

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  4. 5

    добре, здорово, справді

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  5. 6

    добробут, щастя, спасіння

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  6. 7

    швидкісний вантаж, експрес-вантаж

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357
  7. 8

    громадське майно, общинне добро

    с. 229, 329, 346, 354, 355, 357

Переклади

grunt, nieruchomość… · Grundstück, Gut… · landed property, estate…
польска
grunt; nieruchomość; posiadłość; dobry; mienie; majątek; dobytek; dobrze; zdrowo; istotnie; pomyślność; dobrobyt; szczęście; zbawienie; towar pospieszny; przesyłka ekspresowa; mienie gminne; dobro wspólne
нїмецка
Grundstück; Gut; Habe; Wohl; Wohlfahrt; Eilgut; Gemeindegut
анґлїйска
landed property; estate; plot; good; property; possessions; well; indeed; welfare; well-being; prosperity; express freight; fast goods; communal property; common land

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: майно

Див. шепосілість, маеток, манок, щастє, гара́зд, до́ля, спасінє

Посилаются на то словогара́зд, до́ля, вхідне добро, движиме добро, домашне добро, загальне добро, задовжити добро, ленниче добро, маеток, манок, посілість, спасінє

+2

спільне добро, щастє

Відки взєте

  • Партицький, с. 229, 329, 346, 354, 355, 357 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22694

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодобрі́шийНаступне слово →добро́ва