Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дилюва́ти/dɪlʲuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дилюва́ти

/dɪlʲuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    мостити; класти місток з жердини на болоті

    Онишкевич, с. 215
  2. 2

    ліс. Настеляти деревиною заболочену дорогу.

    • «Вода́ пітступи́ла на во́лок, тре́ба дилюва́ти.»
    Матіїв, с. 124
  3. 3

    Мостити; класти міст на болоті

    Кміт, с. 60

Відки пішлоПор. ще диль, дилина. Пор. пол. dylować (настилати брусами. – Ред.).

Переклади

польска
mościć; kłaść pomost na bagnie
нїмецка
einen Bohlenweg im Sumpf legen
анґлїйска
to lay a plank road over a swamp

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): дилюва́ти [Х-в]

Див. шедиль, дили́на

Посилаются на то словодили́на

Відки взєте

  • Кміт, с. 60 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 215 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 124 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22572

← Попередне словодильо́ванкаНаступне слово →ди́мало