дили́на
/dɪlɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Коростів, Хащів
Значенє
- 1
груба дошка, брус
Гуцульські говірки, с. 59 - 2
мостина; груба жердина
Онишкевич, с. 215 - 3
Розрізана вподовж колода для настилу у хліві.
- «Розвали́ ми кльо́ца, бо тре́ба ми дві дили́ни.»
- 4
Мостина
Кміт, с. 60
Відки пішлоПор. ще дилюва́ти, диль. Пор. пол. dylina (підлога з брусків. – Ред.), н. Diele.
Переклади
- польска
- gruba deska, belka; mostnica
- нїмецка
- dickes Brett, Balken; Brückenbohle
- анґлїйска
- thick board, beam; bridge plank
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): дыли́на [Х-в Км.]; дили́на [К-в]