Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дили́на/dɪlɪnɑ/
Halycka›Всї слова

дили́на

/dɪlɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Хащів

Значенє

  1. 1

    груба дошка, брус

    Гуцульські говірки, с. 59
  2. 2

    мостина; груба жердина

    Онишкевич, с. 215
  3. 3

    Розрізана вподовж колода для настилу у хліві.

    • «Розвали́ ми кльо́ца, бо тре́ба ми дві дили́ни.»
    Матіїв, с. 124
  4. 4

    Мостина

    Кміт, с. 60

Відки пішлоПор. ще дилюва́ти, диль. Пор. пол. dylina (підлога з брусків. – Ред.), н. Diele.

Переклади

польска
gruba deska, belka; mostnica
нїмецка
dickes Brett, Balken; Brückenbohle
анґлїйска
thick board, beam; bridge plank

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): дыли́на [Х-в Км.]; дили́на [К-в]

Фонетичні варіянтибала́нджа, диль

Див. шедилюва́ти, диль

Посилаются на то словодили́ні, диль, дилюва́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 59 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 60 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 215 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 124 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11988

← Попередне словодилєНаступне слово →дили́ні