Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гі́рка/ɦirkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

гі́рка

/ɦirkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (12): Соколя, Гарбузів, Дернів, Ясенів, Задвірʼя…

Соколя, Гарбузів, Дернів, Ясенів, Задвірʼя, Колтів, Дубʼє, Конюхів, Йосипівка, Плотича Т, Т: В.Глибочок, Чистилів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Настил над хлівом чи стайнею

    с. 91, 92

Партицький

2–6
  1. 2

    горище

    с. 161, 167, 168, 193, 343, 381
  2. 3

    мансарда, горище, піддашшя

    с. 161, 167, 168, 193, 343, 381
  3. 4

    сіновал, горище для сіна

    с. 161, 167, 168, 193, 343, 381
  4. 5

    гірка сіль, сіль магнезії

    с. 161, 167, 168, 193, 343, 381
  5. 6

    глауберова сіль

    с. 161, 167, 168, 193, 343, 381

Переклади

strych nad oborą lub stajnią, strych… · Boden über Scheune oder Stall, Boden… · loft over a barn or stable, attic…
польска
strych nad oborą lub stajnią; strych; poddasze; facjatka; izba na poddaszu; siennik; stryszek na siano; sól gorzka; siarczan magnezu; sól glauberska
нїмецка
Boden über Scheune oder Stall; Boden; Dachkammer; Heuboden; Bittersalz; Glaubersalz
анґлїйска
loft over a barn or stable; attic; loft; attic room; garret; hayloft; Epsom salt; magnesium sulphate; Glauber's salt

Зауваги до говірки

USAGEі, ж

USAGEФорми (Партицький): гôрка

Див. шепат, пʼє́тра, пʼє́три, під, підо́к, пі́дра, пі́дре, пі́дрі, пі́тро, пйо́нтру, пйо́тра, плє́нтра

+11

плє́нтру, пльо́нтра, пльо́тра, пля́нтра, пля́тра, пля́тро, пова́ла, по́дра, стрих, ви́шка, подро

Посилаются на то словопід, ви́шка, пат, пʼє́тра, підо́к, пі́дра, пі́дре, пі́дрі, пі́тро, пйо́нтру, пйо́тра, плє́нтра

+11

плє́нтру, пльо́нтра, пльо́тра, пля́нтра, пля́тра, пля́тро, пова́ла, поде́нє, по́дра, стрих, подро

Відки взєте

  • Партицький, с. 161, 167, 168, 193, 343, 381 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 91, 92 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #569

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогіржі́йНаступне слово →гірка почесна