Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гура́/ɦurɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

гура́

/ɦurɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (38): Борщовичі, Нивиці, Дітківці, Речичани, Потелич…

Борщовичі, Нивиці, Дітківці, Речичани, Потелич, Пониковиця, Сморжів, Тишковичі, Гребінці, Накваша, Хмільове, Рокити, Вороблячин, Запитів, В.Глібовичі, Ожидів, Повітно, Боратин, Задвірʼя, Кізлів, Нижанковичі, С.Яричів, Черниця, Ясниська, Добротвір, Соколівка, Ріпнів, Станіславчик, Вербляни, Загребелля, Дідилів, Залужжя, Чаниж, Дальнич, Завидче, Т: В.Глибочок, Зоротовичі, Бабичі

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Горище над хатою

    с. 98

Партицький

2–3
  1. 2

    ура

    с. 394, 403
  2. 3

    гей, гоп, ура (вигук радості)

    с. 394, 403

Переклади

hurra, hop… · Hurrah, Juchhe… · hurrah, whoopee (cry of joy)…
польска
hurra; hop; hejże (okrzyk radości)
нїмецка
Hurrah; Juchhe
анґлїйска
hurrah; whoopee (cry of joy)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ура

Див. шеви́шка, го́я, гоп, гопчук

Посилаются на то словогоп, го́я, гопчук

Відки взєте

  • Партицький, с. 394, 403 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 98 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4745

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогупнутиНаступне слово →гуралик