Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гу́ка/ɦukɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гу́ка

/ɦukɑ/·вигук·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    ліс. Уживається як наказ посунути колоду вперед за кіньми.

    • «Гу́ка, най ся кінь ни му́чит.»
    Матіїв, с. 109
  2. 2

    галас, шум, крик, гамір, тривога

    Партицький, с. 8

Переклади

hałas, krzyk… · Lärm… · noise, din…
польска
hałas; krzyk; zgiełk; alarm
нїмецка
Lärm
анґлїйска
noise; din; uproar; alarm

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гомін, крик, стукіт, гуркіт, тривога

Див. шегамор, гукіт, гриміт, распра, шум, збіготня

Посилаются на то словошум, гриміт, фо́рверст, цом, гамор, гукіт, збіготня, распра

Відки взєте

  • Партицький, с. 8 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 109 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21933

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогукНаступне слово →гу́ка да́ти