гото́вий
/ɦɔtɔwɪj/прикметникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
готов; готовий
с. 188 - 2
неминучий
- «Як не хлі́ба – гото́ва смирт;»
Кміт
3- 3
Неминучий
- «Як не хльіба, гото́ва сми́рть!»
Партицький
4–20- 4
готівковий, відрахований
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 5
готовий, приготований, налагоджений
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 6
рішучий, смілий, готовий
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 7
готовий, охочий
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 8
швидкий, готовий
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 9
готовий, закінчений
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 10
готовий, зварений, доведений до готовності
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 11
готовий, підготовлений, спокійний
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 12
готовий, швидкий, скорий
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 13
наявний, готовий, присутній
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 14
наявний у запасі, готовий
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 15
охочий, готовий, схильний
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 16
готовий до послуг
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 17
готовий до бою
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 18
готовий до походу
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 19
готовий у дорогу
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406 - 20
готовий до відплиття
с. 32, 99, 114, 116, 140, 154, 183, 205, 255, 258, 275, 288, 314, 316, 321, 342, 406
Переклади
nieunikniony, gotowy… · unvermeidlich, Baar… · inevitable, ready (cash)…
- польска
- nieunikniony; gotowy; gotówkowy; odliczony; przygotowany; zdecydowany; śmiały; gotów; skłonny; chętny; szybki; sprawny; skończony; ugotowany; dojrzały; spokojny; prędki; obecny; dostępny; będący w zapasie; na składzie; gotów do usług; oddany; gotowy do walki; gotowy do marszu; gotowy do podróży; gotowy do bitwy; gotowy do odpłynięcia
- нїмецка
- unvermeidlich; Baar; Bereit; Entschlossen; Erbötig; Expedit; Fertig; Gar; Gefaßt; Prompt; Vorhanden; Vorräthig; Willig; Dienstergeben; Kampffertig; Marschfertig; Reisefertig; Schlagfertig; Segelfertig
- анґлїйска
- inevitable; ready (cash); in cash; counted out; ready; prepared; resolute; determined; willing; prompt; quick; finished; done; cooked; composed; present; available; at hand; in stock; on hand; ready to serve; devoted; ready for battle; ready to march; ready to travel; ready to sail
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: готов, зварений, виправлений, приготований, приготовлений, спокійний, швидкий, будучий, охочий
Див. шевідчисленний, приготовленний, зладжений, смілий, ско́рий, укінчений, знаходячийся, запасовий, ра́дний
Посилаются на то словора́дний, він уже готов, відчисленний, запасовий, зладжений, знаходячийся, приготовленний, смілий, укінчений