Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
головни́й/ɦɔlɔwnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

головни́й

/ɦɔlɔwnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 43
  1. 1Воша з голови
  2. 2головний, основний
  3. 3головний, найголовніший, найважливіший
  4. 4головний, найважливіший, чудовий
  5. 5вищий, головний, верхній
  6. 6головний опікун
  7. 7болісний, прикрий, кримінальний
  8. 8запеклий ворог, головний ворог
  9. 9верховний чашник
  10. 10генеральний штаб
  11. 11головний розділ
  12. 12головна стаття
  13. 13головний доказ
  14. 14головний спадкоємець
  15. 15головна подія
  16. 16головний ворог
  17. 17головний будинок
  18. 18основний тон, головна нота
  19. 19головний пункт
  20. 20універсальний ключ, відмичка
  21. 21головний убір
  22. 22головний боржник
  23. 23головна турбота
  24. 24головний шлях, головна дорога
  25. 25головна частина
  26. 26головні двері
  27. 27основний звук
  28. 28головний знак
  29. 29головний свідок
  30. 30головний староста
  31. 31головний лікар
  32. 32головний наглядач
  33. 33головний нагляд
  34. 34головне командування
  35. 35головнокомандувач
  36. 36головне гірниче управління
  37. 37головний збирач податків
  38. 38верховний полководець
  39. 39головний лісничий
  40. 40головний управитель, інтендант
  41. 41головний суддя
  42. 42головний вхід, портал
  43. 43заключна промова, підсумок

Кміт

1
  1. 1

    Воша з голови

    с. 47

Партицький

2–43
  1. 2

    головний, основний

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  2. 3

    головний, найголовніший, найважливіший

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  3. 4

    головний, найважливіший, чудовий

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  4. 5

    вищий, головний, верхній

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  5. 6

    головний опікун

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  6. 7

    болісний, прикрий, кримінальний

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  7. 8

    запеклий ворог, головний ворог

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  8. 9

    верховний чашник

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  9. 10

    генеральний штаб

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  10. 11

    головний розділ

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  11. 12

    головна стаття

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  12. 13

    головний доказ

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  13. 14

    головний спадкоємець

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  14. 15

    головна подія

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  15. 16

    головний ворог

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  16. 17

    головний будинок

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  17. 18

    основний тон, головна нота

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  18. 19

    головний пункт

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  19. 20

    універсальний ключ, відмичка

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  20. 21

    головний убір

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  21. 22

    головний боржник

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  22. 23

    головна турбота

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  23. 24

    головний шлях, головна дорога

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  24. 25

    головна частина

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  25. 26

    головні двері

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  26. 27

    основний звук

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  27. 28

    головний знак

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  28. 29

    головний свідок

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  29. 30

    головний староста

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  30. 31

    головний лікар

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  31. 32

    головний наглядач

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  32. 33

    головний нагляд

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  33. 34

    головне командування

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  34. 35

    головнокомандувач

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  35. 36

    головне гірниче управління

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  36. 37

    головний збирач податків

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  37. 38

    верховний полководець

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  38. 39

    головний лісничий

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  39. 40

    головний управитель, інтендант

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  40. 41

    головний суддя

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  41. 42

    головний вхід, портал

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406
  42. 43

    заключна промова, підсумок

    с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406

Переклади

wesz głowowa, główny… · Kopflaus, Cardinal… · head louse, cardinal…
польска
wesz głowowa; główny; zasadniczy; kardynalny; najważniejszy; kapitalny; wyższy; górny; naczelny opiekun; bolesny; przykry; kryminalny; arcywróg; śmiertelny wróg; arcypodczaszy; wielki podczaszy; sztab generalny; główny rozdział; artykuł główny; główny dowód; główny spadkobierca; główne wydarzenie; główny wróg; główny budynek; ton główny; nuta główna; punkt główny; klucz główny; wytrych; ozdoba głowy; nakrycie głowy; dłużnik główny; główna troska; droga główna; gościniec; część główna; drzwi główne; znak główny; główny świadek; starosta naczelny; naczelny lekarz; ordynator; naczelny nadzorca; naczelny nadzór; naczelne dowództwo; naczelny wódz; naczelny urząd górniczy; naczelny poborca; wódz naczelny; nadleśniczy; naczelny zarządca; intendent; sędzia naczelny; główne wejście; portal; mowa końcowa; podsumowanie
нїмецка
Kopflaus; Cardinal; Hauptsächlich; Kapital; Ober; Obervormund; Peinlich; Erzfeind; Erzschenk; Generalstab; Hauptabschnitt; Hauptartikel; Hauptbeweis; Haupterbe; Hauptereigniß; Hauptfeind; Hauptgebäude; Hauptnote; Hauptpunkt; Hauptschlüssel; Hauptschmuck; Hauptschuldner; Hauptsorge; Hauptstraße; Hauptstück; Hauptthür; Hauptton; Hauptzeichen; Hauptzeuge; Oberamtmann; Oberarzt; Oberaufseher; Oberaufsicht; Oberbefehl; Oberbefehlshaber; Oberbergamt; Obereinnehmer; Oberfeldherr; Oberförster; Oberintendant; Oberrichter; Portal; Schlußrede
анґлїйска
head louse; cardinal; principal; chief; most important; capital; upper; higher; chief guardian; painful; embarrassing; criminal; arch-enemy; mortal enemy; arch-cupbearer; high cupbearer; general staff; main section; main article; main proof; principal heir; main event; chief enemy; main building; key note; main tone; main point; master key; headdress; principal debtor; chief concern; main road; highway; main piece; main part; main door; fundamental tone; main sign; chief witness; chief district administrator; chief physician; chief inspector; supreme supervision; supreme command; commander-in-chief; chief mining office; chief tax collector; supreme commander; chief forester; chief intendant; chief judge; main entrance; portal; concluding speech

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: найбільший

Див. шенайголовнійший, найважнійший, вижший, горішний, болесний, докучливий, мучливий, уголовний

Посилаются на то словоболесний, вижший, докучливий, мучливий, найважнійший, найголовнійший, уголовний

Відки взєте

  • Кміт, с. 47 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 72, 73, 74, 84, 95, 159, 184, 272, 273, 330, 366, 367, 406 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21462

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголовне числоНаступне слово →головни́к