Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
докучливий/dɔkut͡ʃlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

докучливий

/dɔkut͡ʃlɪwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    обтяжливий, важкий, прикрий, набридливий

    Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249
  2. 2

    чутливий, вразливий, дратівливий, дошкульний

    Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249
  3. 3

    обтяжливий, прикрий, набридливий, докучливий

    Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249
  4. 4

    болісний, прикрий, кримінальний

    Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249
  5. 5

    докучливий дух, мучитель

    Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249

Переклади

uciążliwy, trudny… · Beschwerlich, Empfindlich… · burdensome, troublesome…
польска
uciążliwy; trudny; dokuczliwy; natrętny; wrażliwy; czuły; drażliwy; dotkliwy; przykry; nużący; bolesny; kryminalny; dręczyciel; utrapieniec
нїмецка
Beschwerlich; Empfindlich; Lästig; Peinlich; Quälgeist
анґлїйска
burdensome; troublesome; irksome; tiresome; sensitive; touchy; irritable; tender; annoying; painful; embarrassing; criminal; tormentor; pest

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: тяжкий, чутливий, дражливий, колючий, скучний

Див. шепри́крий, утяжливий, трудни́й, навʼязчивий, влізливий, гнівливий, болесний, мучливий, головни́й, уголовний

Посилаются на то словопри́крий, трудни́й, головни́й, болесний, влізливий, гнівливий, мучливий, навʼязчивий, уголовний, утяжливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 84, 102, 146, 249 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #50678

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодокучанєНаступне слово →дола́джувати