Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
головни́к/ɦɔlɔwnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

головни́к

/ɦɔlɔwnɪk/·Бойківщина, Тисовиця, Хащів, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    убивця

    • «Ти головни́ку!»
    с. 180
  2. 2

    злочинець; розбійник; палій

    с. 180

Кміт

3–5
  1. 3

    Що розбиває голову, розбійник (головництво)

    с. 47
  2. 4

    Убийник

    с. 47
  3. 5

    Воша; убийник

    с. 47

Переклади

zabójca, zbójca, zabójca… · Totschläger, Räuber, Mörder… · murderer, robber, murderer…
польска
zabójca, zbójca; zabójca; wesz; zabójca
нїмецка
Totschläger, Räuber; Mörder; Laus; Mörder
анґлїйска
murderer, robber; murderer; louse; murderer

Фонетичні варіянтипоголовни́к, голоуник

Див. шеголомня́к, поголовни́к

Посилаются на то словоголомня́к, поголовни́к, голоуник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 47 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21463

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголовни́йНаступне слово →головни́цтво