Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
глип/ɦlɪp/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

глип

/ɦlɪp/·вигук·Бойківщина, Тарнава Вижна

Значенє

  1. 1

    предик. зирк

    • «Я глип, а там гриб, я прикла́к, а там пʼят.»
    Онишкевич, с. 174
  2. 2

    Уживається як присудок для вираження раптовості або несподіваності настання чи виявлення чого-небудь.

    • «Коли́сь по лі́су іде́ш бува́ло: глип – гриб, глип – дру́гий, тре́тий, глип – ца́ла ку́ча.»
    Матіїв, с. 99
  3. 3

    погляд, вигляд, видовище

    Партицький, с. 45

Переклади

spojrzenie, widok… · Anblick… · look, sight…
польска
spojrzenie; widok; widowisko
нїмецка
Anblick
анґлїйска
look; sight; spectacle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): глипъ

USAGEСиноніми: погляд

Див. шезирк, позрінє, вид, прозі́р, видовиско, ви́довище

Посилаются на то слововид, прозі́р, ви́довище, видовиско, зирк, позрінє

Відки взєте

  • Матіїв, с. 99 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 45 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 174 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21275

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоглиня́нчаНаступне слово →гли́пати