Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гид/ɦɪd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гид

/ɦɪd/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Те саме, що гидь¹.

    с. 96

Партицький

2–5
  1. 2

    гидкий, огидний, бридкий, мерзенний

    с. 221, 247, 316, 365
  2. 3

    огидність, бридота

    с. 221, 247, 316, 365
  3. 4

    бридкість, огида, потворність

    с. 221, 247, 316, 365
  4. 5

    паскудство, неохайність, гидота

    с. 221, 247, 316, 365

Переклади

obrzydliwy, wstrętny… · Ekel, Garstigkeit… · loathsome, disgusting…
польска
obrzydliwy; wstrętny; ohydny; plugawy; obrzydliwość; szkaradność; brzydota; ohyda; szpetota; świństwo; brudy; plugastwo
нїмецка
Ekel; Garstigkeit; Häßlichkeit; Sudelei
анґлїйска
loathsome; disgusting; repulsive; nastiness; foulness; ugliness; hideousness; messiness; filth; slovenliness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): гидъ

USAGEСиноніми: огид

Див. шегидь, мерзеньство, огидность, плюгавість, гидкість, огидність, мерзість, плюгавство, не́хар

Посилаются на то словоне́хар, гидкість, мерзеньство, мерзість, огидность, огидність, плюгавство, плюгавість

Відки взєте

  • Партицький, с. 221, 247, 316, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 96 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21140

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогиві́хтаНаступне слово →гидва́