Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гарбу́з/ɦɑrbuz/
Halycka›Всї слова

гарбу́з

/ɦɑrbuz/·речівник·Бойківщина, Опілє, Лоні, Волосате

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Частина лампи, куди наливають нафту

    с. 90

Кміт

2
  1. 2

    „Бу́льа“ (картопля)

    с. 41

Партицький

3–6
  1. 3

    кавун, гарбуз

    с. 68, 328, 421, 431
  2. 4

    відмова

    с. 68, 328, 421, 431
  3. 5

    гарбуз, диня

    с. 68, 328, 421, 431
  4. 6

    кавун, водяна диня

    с. 68, 328, 421, 431

Переклади

zbiornik na naftę w lampie, ziemniak… · Ölbehälter einer Lampe, Kartoffel… · oil reservoir of a lamp, potato…
польска
zbiornik na naftę w lampie; ziemniak; arbuz; odmowa; kosz; dynia; kawon; tykwa
нїмецка
Ölbehälter einer Lampe; Kartoffel; Arbuse; Korb; Kürbiß; Wassermelone
анґлїйска
oil reservoir of a lamp; potato; watermelon; refusal; rebuff; pumpkin; melon; gourd

Зауваги до говірки

3

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Лоні [=Лоні, Перемишлянського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): гарбузъ

USAGEСиноніми: кавун, диня

Див. шеві́дправа, ві́дказ

Відки взєте

  • Партицький, с. 68, 328, 421, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 90 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 41 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #546

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогарбу́дзНаступне слово →гарбузе́нка