ві́дказ
/widkɑz/речівникБойківщина, Старе Кобло
Значенє
Онишкевич
1- 1
нарікання
- «Ті́лки ві́дказу було, що ну!»
- «Які́ ві́дкази!»
Кміт
2- 2
Нарікання
- «Тільки відказу було, що ну»
Партицький
3–10- 3
відмова, відказ, відповідь
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 4
відмова, відправа, відхилення
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 5
відповідь
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 6
відмова
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 7
заповіт, відказ, легат
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 8
відмова, відхилення
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 9
заповіт, спадок, відказ
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421 - 10
відмова, опір
с. 13, 23, 32, 64, 118, 291, 334, 421
Переклади
narzekanie, odmowa… · Klage, Absage… · complaint, refusal…
- польска
- narzekanie; odmowa; wypowiedzenie; odpowiedź; odprawa; oddalenie; kosz; zapis; legat; odrzucenie; spuścizna; wzbranianie się
- нїмецка
- Klage; Absage; Abweisung; Antwort; Korb; Legat; Repuls; Vermächtniß; Weigerung
- анґлїйска
- complaint; refusal; cancellation; reply; rejection; dismissal; answer; rebuff; legacy; bequest; denial
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): часто лише в мн. ві́дкази [С. К-ло Км.]
USAGEФорми (Партицький): ôдказъ
USAGEСиноніми: відмова, запис