Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
га́дина/ɦɑdɪnɑ/
Halycka›Всї слова

га́дина

/ɦɑdɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Мошківці, Плавʼя, Хащів, Ямельниця, Жупаня…

Мошківці, Плавʼя, Хащів, Ямельниця, Жупаня, Підбереж, Сівка

Значенє

  1. 1

    гадюка

    • «Га́дина – си́ва, гаду́ка – черво́на»Онишкевич, с. 156
    Гуцульські говірки, с. 43
  2. 2

    гадюка, гад

    доповнено на сайтї
  3. 3

    хробаки, черви, гади

    Партицький, с. 340

Переклади

żmija, żmija, gadzina… · Kreuzotter, Viper, Schlange; Gewürm… · viper, viper, snake; vermin…
польска
żmija; żmija, gadzina; robactwo; robaki; gady
нїмецка
Kreuzotter; Viper, Schlange; Gewürm; Gewürm
анґлїйска
viper; viper, snake; vermin; worms; vermin

Зауваги до говірки

3

USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈadyna, hagˈuga

USAGEФорми (Janów): гаґу́ґа

USAGEСиноніми: черви

Див. шегад, гадино́чка, гадюга, гадюк, гадь, га́дина сорока́та

Посилаются на то словога́дина сорока́та, гадино́чка, зьмі́я

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 156 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 162 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 91 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 340 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 43 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11575

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогаджулятисяНаступне слово →га́дина сорока́та