Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гадюк/ɦɑdʲuk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гадюк

/ɦɑdʲuk/·речівник·Бойківщина, Коростів, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    великий гад

    с. 156
  2. 2

    вид гадюки

    • «Ма́є на голові корону і як сви́сне, то би сі всьо гаде́ зли тіло»
    • «Гадю́к чёрвоний, сви́ще»
    • «Гадюк сильні́щий»
    с. 156

Партицький

3
  1. 3

    гадюка, змія

    с. 309

Переклади

польска
żmija; wąż
нїмецка
Viper
анґлїйска
viper; adder

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): гадюк; гадюка

USAGEФорми (Партицький): гадюкъ

Див. шезмия́

Посилаются на то словогадь, га́дина, змия́

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 156 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 309 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20866

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогадю́ґаНаступне слово →гадю́ка