Значенє
Онишкевич
1- 1
тк. перевивати нитки з «віялок» (віяльної лопати. – Ред.) на ціви
с. 135
доповнено на сайтї
2- 2
віяти (про вітер), очищати зерно від полови
Партицький
3–6- 3
махати, розмахувати, віяти, тіпати
с. 64, 180, 332, 348 - 4
віяння, дмухання
с. 64, 180, 332, 348 - 5
віяти (зерно)
с. 64, 180, 332, 348 - 6
віяти на щось
с. 64, 180, 332, 348
Переклади
wiać (o wietrze), czyścić ziarno od plewy, machać… · wehen (vom Wind), Getreide von der Spreu reinigen, Schwingen… · to blow (of wind), to winnow grain, to swing…
- польска
- wiać (o wietrze), czyścić ziarno od plewy; machać; wymachiwać; wiać; międlić; wianie; dmuchanie; przesiewać (ziarno); wiać na coś; owiewać
- нїмецка
- wehen (vom Wind), Getreide von der Spreu reinigen; Schwingen; Wehen; Worfeln; Anwehen
- анґлїйска
- to blow (of wind), to winnow grain; to swing; to wave; to winnow; to swingle; blowing; waving; to blow at; to breathe on
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ві́яти [Ж-н Коб. 37]
USAGEЗапис (Janów, 1926): vˈii̯aty
USAGEФорми (Партицький): вѣяти