вія́чка
/wijɑt͡ʃkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Лопатка для віяння зерна
с. 75
Онишкевич
2–3- 2
віяльна лопата
с. 135 - 3
лопата, якою поливають полотно під час біління
с. 135
доповнено на сайтї
4- 4
тонка дерев'яна лопата для очищення зерна від полови
Партицький
5–8- 5
віялка, лопата для віяння
с. 145, 325, 348, 350 - 6
ванна, ночви
с. 145, 325, 348, 350 - 7
лопата для віяння зерна
с. 145, 325, 348, 350 - 8
лопата для віяння
с. 145, 325, 348, 350
Відки пішлоПор. ще ві́йка, війце́ 5, ві́явка 2, віяльня, сілячка
Переклади
łopata do wiania zboża, cienka¹ łopata drewniana do oczyszczania zboża od plewy… · Worfelschaufel, dünne hölzerne Schaufel zum Worfeln des Getreides… · winnowing shovel, thin wooden shovel for winnowing grain…
- польска
- łopata do wiania zboża; cienka¹ łopata drewniana do oczyszczania zboża od plewy; łopata do wialnia zboża; wanna; kadź; łopata do wiania
- нїмецка
- Worfelschaufel; dünne hölzerne Schaufel zum Worfeln des Getreides; Schaufel; Wanne; Worfschaufel; Wurfschaufel
- анґлїйска
- winnowing shovel; thin wooden shovel for winnowing grain; bath tub; tub
Зауваги до говірки
5
USAGEФорми (Онишкевич): вія́чка
USAGEЗапис (Janów, 1926): vii̯ˈačka, vi̯ˈačka
USAGEФорми (Janów): вʼя́чка
USAGEФорми (Партицький): вѣячка
USAGEСиноніми: ванна