вість
/wistʲ/речівникБойківщина, Плавʼя, Жупаня, Лімна
Значенє
Онишкевич
1- 1
вістка; чутка
с. 131
Кміт
2- 2
Вістка
с. 32
Партицький
3–10- 3
вістка, новина
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 4
відомість, інформація, спосіб (виходу)
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 5
звістка, повідомлення, посольство
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 6
чутка, поголоска, слава
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 7
звістка, відомість, новина
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 8
звістка, новина, повідомлення, чутка
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 9
мова, промова, слово, чутка, приказка
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429 - 10
поголос, чутка, звістка
с. 58, 65, 99, 112, 170, 290, 332, 429
Переклади
wieść, wiadomość… · Nachricht, Anzeige… · news, tidings…
- польска
- wieść; wiadomość; informacja; sposób; poselstwo; pogłoska; sława; nowina; mowa; przemowa; słowo
- нїмецка
- Nachricht; Anzeige; Auskunft; Botschaft; Gerücht; Kunde; Rede; Verlaut
- анґлїйска
- news; tidings; information; way out; message; embassy; rumour; report; repute; speech; talk; word
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): вість; род. одн. ~сти [П-п]; ~сти́ [Лмна ЕЗб. ХУІ, 227, П-вʼя]; ві́сти [Ж-ня]
USAGEФорми (Партицький): вѣсть
USAGEСиноніми: вістка, звістка, відомість, посольство, звісток, чутка, слава, слухи, звісток, бесіда