ву́йко
/wujkɔ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Цуцилів, Глиньско
Значенє
Шило
1- 1
Брат матері
с. 86
Гуцульські говірки
2–4- 2
брат матері або батька
с. 42 - 3
незнайомий старший чоловік
с. 42 - 4
евф. ведмідь
с. 42
Кміт
5- 5
Вуйко, вуйна (дядько по матері та його жінка)
с. 38
Верхратський
6- 6
дядько (брат матері)
с. 258
Партицький
7- 7
вуйко, мамин брат
с. 76
Переклади
wuj (brat matki), wuj, stryj (brat matki lub ojca)… · Onkel mütterlicherseits, Onkel (Bruder der Mutter oder des Vaters)… · maternal uncle, uncle (mother's or father's brother)…
- польска
- wuj (brat matki); wuj, stryj (brat matki lub ojca); nieznajomy starszy mężczyzna; niedźwiedź; wujek i wujenka; wuj; brat matki
- нїмецка
- Onkel mütterlicherseits; Onkel (Bruder der Mutter oder des Vaters); fremder älterer Mann; Bär; Onkel mütterlicherseits und seine Frau; Oheim (Bruder der Mutter); Oheim
- анґлїйска
- maternal uncle; uncle (mother's or father's brother); unfamiliar older man; bear; maternal uncle and his wife; uncle (mother's brother)
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; У більшості населених пунктів; Див. ще: вуйцуньо; вуйцьо