Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
впа́сти в кут/wpɑstɪ w kut/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

впа́сти в кут

/wpɑstɪ w kut/·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    лежати в пологах

    Онишкевич, с. 318
  2. 2

    перев. зневажл. Народити (перев. позашлюбну дитину).

    • «Ті́галася Ори́ся с чужі́ми хлопа́ми, по́ки ни впа́ла в кут.»
    Матіїв, с. 88
  3. 3

    Говорять про поліжницю

    Кміт, с. 37

Переклади

польска
mówi się o położnicy
нїмецка
von einer Wöchnerin gesagt
анґлїйска
said of a woman in childbed

Див. шеупада́ти, впа́сти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 318 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 88 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 37 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20100

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововпа́стиНаступне слово →впа́сти в путь