воро́жка
/wɔrɔʒkɑ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
сонечко (комаха)
с. 41
Партицький
2–7- 2
мандрагора, чарівниця, віщунка
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381 - 3
відьма, чарівниця
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381 - 4
чарівниця, фея, відьма
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381 - 5
відьма, чарівниця, ворожка
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381 - 6
сивіла, віщунка, ворожка
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381 - 7
віщунка, ворожка, пророчиця, знахарка
с. 41, 188, 212, 284, 335, 381
Переклади
biedronka, mandragora… · Marienkäfer, Alraune… · ladybird, mandrake… · Coccinella…
- польска
- biedronka; mandragora; wróżka; czarownica; wiedźma; czarodziejka; sybilla; wieszczka; prorokini; znachorka
- нїмецка
- Marienkäfer; Alraune; Drude; Fee; Hexe; Sibylle; Weissagerin
- анґлїйска
- ladybird; mandrake; sorceress; soothsayer; witch; fairy; sibyl; prophetess; fortune-teller; wise woman
- латина
- Coccinella
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: відьма
Фонетичні варіянтиворо́шька