Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вихід/wɪxid/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вихід

/wɪxid/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Значенє · 12
  1. 1вихід
  2. 2видужання
  3. 3відхід, виступ (війська)
  4. 4сходження, схід, вихід
  5. 5видаток, витрата, виплата
  6. 6вихід, виступ (військ)
  7. 7вивіз, вихід
  8. 8еміграція, виселення
  9. 9вихід, дорога
  10. 10витяг, виїзд, переселення, список…
  11. 11вхід до погреба
  12. 12висадка на берег

Онишкевич

1–2
  1. 1

    вихід

    с. 112
  2. 2

    видужання

    • «Вже йому виходу не буде.»
    с. 112

Партицький

3–12
  1. 3

    відхід, виступ (війська)

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  2. 4

    сходження, схід, вихід

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  3. 5

    видаток, витрата, виплата

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  4. 6

    вихід, виступ (військ)

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  5. 7

    вивіз, вихід

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  6. 8

    еміграція, виселення

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  7. 9

    вихід, дорога

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  8. 10

    витяг, виїзд, переселення, список, уривок

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  9. 11

    вхід до погреба

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409
  10. 12

    висадка на берег

    с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409

Переклади

wymarsz, odejście… · Abmarsch, Aufsteigen… · departure, marching off…
польска
wymarsz; odejście; wstępowanie; wejście; wzejście; wydatek; nakład; wypłata; wyruszenie; wywóz; wyjście; emigracja; wychodźstwo; wywędrowanie; wyjazd; droga; wyciąg; wyprowadzka; wypis; wejście do piwnicy; lądowanie; wylądowanie
нїмецка
Abmarsch; Aufsteigen; Auslage; Ausmarsch; Austritt; Auswanderung; Ausweg; Auszug; Kellerhals; Landung
анґлїйска
departure; marching off; ascent; rising; expense; outlay; disbursement; marching out; export; exit; emigration; exodus; way out; extract; excerpt; moving out; abstract; cellar entrance; landing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вихôдъ

USAGEСиноніми: відхід, виплата, видача, переніс, витяг, витяжка, список

Див. шевируш, всхід, видаток, розхід, кельтунок, ви́віз, доро́га, випис, вийма

Посилаются на то словови́віз, доро́га, видаток, вийма, випис, вируш, всхід, кельтунок, розхід

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 112 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 7, 18, 86, 99, 101, 111, 112, 113, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19674

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словови́хитруватиНаступне слово →вихіпте