ви́терти
/wɪtɛrtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Зробити що-небудь сухим або чистим, стираючи щось з його поверхні.
- «Хіба́ ти тя́шко бо́ло стів пі́сля се́бе ви́терти?»
- 2
Довго носячи, зробити потертим, зношеним (одяг).
- «Уже́ ни то костю́м, бо ви́тер-им го за рокі́.»
- 3
тільки мин. ч. (перев. ви́терли), ви́тер, -ла, -ло, док. Вирубати багато лісу.
- «Ви́терли лісі́, а звіря то ни ста́ло.»
Партицький
4–20- 4
стерти, зноситися від частого торкання; схопити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 5
зносити, стерти, зіпсувати
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 6
стерти, витерти, очистити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 7
зішкребти, обшкребти, стерти
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 8
вишкребти, вимити, вичистити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 9
вичистити скребницею, обтерти (коня)
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 10
зносити, витерти, протерти (одяг)
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 11
стерти, витерти
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 12
витерти, стерти
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 13
стерти, змазати (написане)
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 14
витерти, витирати, вимняти
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 15
вишкребти, вимити, витерти, вичистити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 16
витерти, розгладити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 17
витерти, стерти, замазати
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 18
витерти, вичистити
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 19
затерти, розтерти
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375 - 20
стерти, витерти, прибрати
с. 12, 19, 21, 23, 24, 30, 31, 33, 89, 100, 103, 104, 110, 112, 295, 331, 375
Переклади
wytrzeć, zedrzeć; schwycić… · Abgreifen, Abnützen… · to wear down by handling; to seize, to wear out…
- польска
- wytrzeć; zedrzeć; schwycić; zużyć; zniszczyć; zetrzeć; oczyścić; zeskrobać; oskrobać; wyszorować; wyczyścić; wyczesać zgrzebłem; wyczyścić (konia); znosić; zedrzeć; zdarć (ubranie); zmazać (pismo); wycierać; wygładzić; zamazać; zatrzeć; rozetrzeć; usunąć
- нїмецка
- Abgreifen; Abnützen; Abreiben; Abschaben; Abscheuern; Abstriegeln; Abtragen; Abwischen; Aufwischen; Auslöschen; Ausreiben; Ausscheuern; Ausstreifen; Auswischen; Herausreiben; Verreiben; Wegmachen; Wegreiben
- анґлїйска
- to wear down by handling; to seize; to wear out; to use up; to rub off; to wipe off; to clean; to scrape off; to scour; to scrub clean; to curry (a horse); to groom; to wear out (clothes); to wipe away; to wipe up; to mop up; to erase; to wipe out (writing); to rub out; to scour out; to scrub; to wipe out; to strip off; to rub away; to rub in; to remove
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: стерти, захватити, очистити, вичистити, виповзати, замазати, затерти, вивести
Див. шезахопи́ти, зафатити, зноси́ти, сходи́ти, змаргати, зіпсовати, обтерти, обха́рити, обшкробати, обшкрепати, зішкробати, вишуровати
Посилаются на то слововитирати, захопи́ти, зноси́ти, обха́рити, сходи́ти, вигладити, визгреблати, вимазати, вимняти, вишморгати, вишуровати, відхарити