Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́ставити/wɪstɑwɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́ставити

/wɪstɑwɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 23
  1. 1збудувати, поставити, звести
  2. 2звести, збудувати
  3. 3зводити, будувати, споруджувати
  4. 4ставити, поставити, виставити…
  5. 5вивісити, виставити
  6. 6розкласти товар, виставити товар
  7. 7виставити, розкласти, викласти
  8. 8висадити, виставити, покинути
  9. 9наражати, виставляти (на небезпеку)
  10. 10пропустити хід (у більярді)
  11. 11виставити, розставити, поставити
  12. 12виставити, видати переказний вексель
  13. 13заснувати, започаткувати, спорудити…
  14. 14виставити, висадити
  15. 15виставити
  16. 16вимурувати, звести мур
  17. 17виставити на продаж, запропонувати на…
  18. 18виставити товар
  19. 19виставити на продаж
  20. 20вивісити прапор
  21. 21виставити напоказ
  22. 22запобігати, не допускати
  23. 23виставити вексель на когось
  1. 1

    збудувати, поставити, звести

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  2. 2

    звести, збудувати

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  3. 3

    зводити, будувати, споруджувати

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  4. 4

    ставити, поставити, виставити, розставити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  5. 5

    вивісити, виставити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  6. 6

    розкласти товар, виставити товар

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  7. 7

    виставити, розкласти, викласти

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  8. 8

    висадити, виставити, покинути

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  9. 9

    наражати, виставляти (на небезпеку)

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  10. 10

    пропустити хід (у більярді)

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  11. 11

    виставити, розставити, поставити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  12. 12

    виставити, видати переказний вексель

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  13. 13

    заснувати, започаткувати, спорудити, встановити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  14. 14

    виставити, висадити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  15. 15

    виставити

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  16. 16

    вимурувати, звести мур

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  17. 17

    виставити на продаж, запропонувати на продаж

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  18. 18

    виставити товар

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  19. 19

    виставити на продаж

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  20. 20

    вивісити прапор

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  21. 21

    виставити напоказ

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  22. 22

    запобігати, не допускати

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383
  23. 23

    виставити вексель на когось

    Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383

Переклади

zbudować, wystawić… · Aufbauen, Aufbringen… · to build, to erect…
польска
zbudować; wystawić; wznieść; wystawić (budowlę); wznosić; budować; stawiać; postawić; rozstawić; wywiesić; wyłożyć towar; wyłożyć; rozłożyć; wysadzić; porzucić; narażać; wystawiać; opuścić kolejkę (w bilardzie); wetknąć; wystawić weksel; wystawić trasę; założyć; ustanowić; zorganizować; wymurować; wznieść mur; wystawić na sprzedaż; wystawić na licytację; wystawić towar; wywiesić flagę; wystawić na pokaz; zapobiegać; uprzedzać; wystawić weksel na kogoś
нїмецка
Aufbauen; Aufbringen; Aufführen; Aufstellen; Aushängen; Auskramen; Auslegen; Aussetzen; Ausstecken; Ausstellen; Errichten; Heraussetzen; Hinausstecken; Aufmauern; Ausbieten; Ausstehen; Bieten; Feil; Flaggen; Schau; Vorbeugen; Ziehen
анґлїйска
to build; to erect; to raise (a building); to build up; to raise; to set up; to put up; to place; to station; to hang out; to display; to post; to lay out goods; to lay out; to put out; to expose; to set down; to miss a turn (in billiards); to exhibit; to draw a bill of exchange; to found; to establish; to set out; to stick out; to build up (a wall); to raise masonry; to offer for sale; to put up for sale; to display goods; to fly a flag; to hoist a flag; to put on display; to prevent; to forestall; to draw a bill on someone

Зауваги до говірки

USAGEДив. валупити

USAGEСиноніми: звести, розставити, наставити, вивісити, висадити, установити

Див. шеви́тріщитися, ви́пулити, ви́валити, виполовити, ви́ставити о́чі, вибудовати, побудовати, зводи́ти, будовати, ста́вити, поста́вити, навести

+7

да́ти, виложити, розложити, витичити, завести, основати, заложи́ти

Посилаются на то словови́пулити, ви́ставити о́чі, ви́тріщитися, вотріщити, да́ти, заложи́ти, зводи́ти, навести, поста́вити, ста́вити, завести, будовати

+6

вибудовати, виложити, витичити, основати, побудовати, розложити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 109 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 73, 74, 76, 80, 87, 92, 97, 99, 100, 107, 109, 145, 159, 268, 285, 295, 312, 358, 376, 383 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19545

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиставец траткиНаступне слово →ви́ставити о́чі