ви́сипати
/wɪsɪpɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Нагуевичі, Хащів
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
вилити
с. 108 - 2
висипати
с. 108 - 3
(вікна) розбити
- «Висипав му вікна.»
Партицький
4–10- 4
висипати (про шкіру)
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 5
висипати, розсипати, вилити
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 6
розсівати, розсипати, розкидати
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 7
сипати, висипати, давати врожай
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 8
пересипати, висипати
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 9
висипати, виплеснути
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376 - 10
висипати з мішка
с. 103, 104, 105, 106, 110, 173, 253, 332, 376
Переклади
wysypać (o skórze), wysypać… · Ausschlagen, Ausschütten… · to break out in a rash, to pour out…
- польска
- wysypać (o skórze); wysypać; rozsypać; wylać; rozsiewać; rozsypywać; rozrzucać; sypać; wysypywać; dawać plon; przesypać; wysypać z worka
- нїмецка
- Ausschlagen; Ausschütten; Ausstreuen; Herausschütten; Schütten; Umschütten; Wegschütten; Aussacken
- анґлїйска
- to break out in a rash; to pour out; to spill; to empty out; to scatter; to strew; to sow; to spill out; to pour; to yield (grain); to pour over; to tip out; to empty out of a sack
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): вы́сыпати
USAGEСиноніми: розкинути, видавати, посипати
Див. шерозсипа́ти, виляти, розсівати, розторосити, висіяти, си́пати, переси́пати
Посилаются на то словорозсипа́ти, переси́пати, си́пати, виляти, висіяти, з мішка висипати, розсівати, розторосити