Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
си́пати/sɪpɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

си́пати

/sɪpɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Плавʼя, Махнівець, Орявчик, Тяпча…

Плавʼя, Махнівець, Орявчик, Тяпча

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    сипати

    с. 214
  2. 2

    лити

    с. 214
  3. 3

    етн. (про курей лише під час свят-вечора) нести багато яєць

    с. 214

Партицький

4–5
  1. 4

    підгортати, насипати купки

    с. 173, 366
  2. 5

    сипати, висипати, давати врожай

    с. 173, 366

Відки пішлопор. ще льляти

Переклади

obsypywać, sypać kopce… · Häufeln, Schütten… · to hill up, to heap into piles…
польска
obsypywać; sypać kopce; kopczyć; sypać; wysypywać; dawać plon
нїмецка
Häufeln; Schütten
анґлїйска
to hill up; to heap into piles; to pour; to pour out; to yield (grain)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: видавати

Див. шекучковати, громадити, ви́сипати

Посилаются на то словови́сипати, льляти, сипучка, греблю сипати, громадити, кучковати

Відки взєте

  • Партицький, с. 173, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 214 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36598

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоси́панкаНаступне слово →си́пати(си)