Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́правити/wɪprɑwɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́правити

/wɪprɑwɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 15
  1. 1відправити, випровадити, відпустити
  2. 2відрядити, відправити, делегувати
  3. 3відіслати, надіслати, відправити
  4. 4виготовити, виконати, оформити…
  5. 5вичинити (шкіру), видубити
  6. 6вислати, послати, розіслати
  7. 7вислати, розіслати, відправити
  8. 8переслати, відправити, надіслати
  9. 9видубити, вичинити шкіру
  10. 10послати, відправити, відіслати
  11. 11відправити, вислати, полагодити
  12. 12дубити, вичиняти шкіру
  13. 13спрямовувати, ставити, виправляти
  14. 14посилати, відправляти
  15. 15відправити, надіслати
  1. 1

    відправити, випровадити, відпустити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  2. 2

    відрядити, відправити, делегувати

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  3. 3

    відіслати, надіслати, відправити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  4. 4

    виготовити, виконати, оформити, відправити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  5. 5

    вичинити (шкіру), видубити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  6. 6

    вислати, послати, розіслати

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  7. 7

    вислати, розіслати, відправити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  8. 8

    переслати, відправити, надіслати

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  9. 9

    видубити, вичинити шкіру

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  10. 10

    послати, відправити, відіслати

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  11. 11

    відправити, вислати, полагодити

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  12. 12

    дубити, вичиняти шкіру

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  13. 13

    спрямовувати, ставити, виправляти

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  14. 14

    посилати, відправляти

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331
  15. 15

    відправити, надіслати

    Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331

Переклади

odprawić, wyprawić… · Abfertigen, Abordnen… · to dispatch, to send off…
польска
odprawić; wyprawić; odesłać; oddelegować; wysłać; wydelegować; sporządzić; wykonać; wystawić; wyekspediować; wyprawić (skórę); wygarbować; rozesłać; przesłać; przekazać; załatwić; garbować; wyprawiać skóry; kierować; ustawiać; prostować; posyłać; wysyłać
нїмецка
Abfertigen; Abordnen; Abschicken; Ausfertigen; Ausgerben; Ausschicken; Aussenden; Befördern; Durchgärben; Entsenden; Expediren; Gerben; Richten; Schicken; Spediren
анґлїйска
to dispatch; to send off; to dismiss; to delegate; to prepare; to draw up; to complete; to tan thoroughly; to finish tanning; to send out; to forward; to convey; to settle; to tan; to dress hides; to direct; to set; to straighten; to send

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відправити, вислати, відіслати, відпустити, відрядити, готовити, виготовити, розіслати, переслати, мʼяти, обернути, слати

Фонетичні варіянтивиправля́ти

Див. шевиправля́ти, розпустити, відпоручити, відослати, післа́ти, вилагодити, виладнати, виладити, злади́ти, зладнати, зла́годити, видубити

+5

дубити, ста́вити, простува́ти, ряди́ти, посила́ти

Посилаются на то словопісла́ти, зла́годити, виправля́ти, дубити, злади́ти, посила́ти, простува́ти, розпустити, ряди́ти, ста́вити, видубити, вилагодити

+5

виладити, виладнати, відослати, відпоручити, зладнати

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 8, 20, 24, 95, 97, 104, 107, 120, 126, 149, 197, 216, 255, 275, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 66 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19443

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиправаНаступне слово →виправити на тамтой сьвіт