розпустити
/rɔzpustɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1- 1
(рідину) змішати
с. 187
Партицький
2–18- 2
відправити, випровадити, відпустити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 3
відвʼязати, відділити, розвʼязати
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 4
розвести, розчинити, замісити, примішати
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 5
розвʼязати, розпустити, розвʼязувати
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 6
розтопити, розчинити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 7
розпустити, розійтися
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 8
випустити, розпустити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 9
розвʼязати, відвʼязати, розпустити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 10
зменшити, скоротити, розпустити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 11
розпустити, відпустити, звільнити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 12
розбавити, розрідити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 13
розтратити, змарнувати, розпустити
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 14
розпустити військо
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 15
розпустити вітрила
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 16
розгорнути прапори
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 17
поставити вітрила, вирушити в плавання
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302 - 18
попустити поводи коневі, випустити віжки
с. 4, 7, 8, 9, 18, 24, 55, 79, 80, 85, 94, 100, 112, 183, 278, 282, 287, 302
Відки пішлоПор. пол. rozpuścić (розчиняти. – Ред.).
Переклади
odprawić, wyprawić… · Abfertigen, Ablösen… · to dispatch, to send off…
- польска
- odprawić; wyprawić; odesłać; odwiązać; oddzielić; rozwiązać; rozrobić; rozpuścić; zmieszać; rozstrzygnąć; stopić; roztopić; pozwolić rozejść się; wypuścić; puścić; zmniejszyć; zredukować; zwolnić; rozcieńczyć; rozrzedzić; roztrwonić; zmarnować; wydać; rozpuścić wojsko; rozwinąć żagle; rozwinąć sztandary; wypłynąć; popuścić koniowi cugli; puścić wodze
- нїмецка
- Abfertigen; Ablösen; Anmachen; Auflösen; Auseinandergehen; Auslassen; Lösen; Reduciren; Verabschieden; Verdünnen; Verthun; Abdanken; Aufspannen; Lassen; Segel; Verhängen
- анґлїйска
- to dispatch; to send off; to dismiss; to untie; to detach; to release; to mix; to dilute; to stir in; to dissolve; to resolve; to solve; to melt; to let disperse; to let out; to loosen; to reduce; to disband; to discharge; to thin; to spend; to waste; to disband troops; to set the sails; to unfurl the banners; to set sail; to give a horse its head; to slacken the reins
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: відправити, вислати, відіслати, відпустити, відділити, розвʼязати, розчинити, розібрати, рішити, випустити, зменшити, розкинути
Див. шеви́правити, відвʼязати, примішати, підроби́ти, розтопити, увільнити, розправити, протратити
Посилаются на то словови́правити, підроби́ти, розправити, розтопити, відвʼязати, примішати, протратити, увільнити