Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́бір/wɪbir/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́бір

/wɪbir/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1вибір з двох можливостей, альтернатива
  2. 2вибір, добір
  3. 3комітет, виборна рада, виділ
  4. 4добірне товариство, еліта, добірна…
  5. 5вибір, обрання
  6. 6зерно, ядро, кісточка, суть
  7. 7асортимент, добір
  8. 8збірка байок
  9. 9вибір радних
  1. 1

    вибір з двох можливостей, альтернатива

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  2. 2

    вибір, добір

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  3. 3

    комітет, виборна рада, виділ

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  4. 4

    добірне товариство, еліта, добірна частина

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  5. 5

    вибір, обрання

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  6. 6

    зерно, ядро, кісточка, суть

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  7. 7

    асортимент, добір

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  8. 8

    збірка байок

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431
  9. 9

    вибір радних

    Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431

Переклади

alternatywa, wybór… · Alternative, Auswahl… · alternative, choice…
польска
alternatywa; wybór; dobór; komitet; wydział; wybrani; elita; najlepsi; obranie; ziarno; jądro; pestka; sedno; elekcja; asortyment; wybór bajek; zbiór bajek; wybór radnych
нїмецка
Alternative; Auswahl; Comité; Elite; Erwählung; Kern; Kur; Sortiment; Wahl; Fabellese; Rathswahl
анґлїйска
alternative; choice; selection; committee; board of delegates; elite; the pick; the best; election; kernel; core; stone; pith; assortment; selection of fables; election of councillors

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вибôръ

USAGEСиноніми: добір, виділ, чернь

Див. шедо вибо́ру й до кольо́ру, двійність, перебі́р, вибранники, грясть, вибиранє, зе́рно, мʼязок, ядро́, кі́стка, стрижі́нь

Посилаются на то словоядро́, до вибо́ру й до кольо́ру, зе́рно, кі́стка, перебі́р, стрижі́нь, вибиранє, вибранники, грясть, двійність, мʼязок

Відки взєте

  • Матіїв, с. 59 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 42, 107, 111, 188, 195, 248, 271, 276, 322, 410, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19117

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововибілитиНаступне слово →вибі́рка