Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кі́стка/kistkɑ/
Halycka›Всї слова

кі́стка

/kistkɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Тартаків, Бітля, Волосате

Значенє

Значенє · 13
  1. 1кістка
  2. 2перен. дитина
  3. 3грудка; кусок
  4. 4кісточка (напр. у сливи)
  5. 5ніжка, кісточка
  6. 6наріст на кістці, кістка
  7. 7зерно, ядро, кісточка, суть
  8. 8кісточка, щиколотка
  9. 9куб, третій степінь
  10. 10кісточка (у плоді)
  11. 11кубик, гральна кістка
  12. 12кісточка оливки
  13. 13сливова кісточка

Онишкевич

1–3
  1. 1

    кістка

    с. 354
  2. 2

    перен. дитина

    • «Не́вістка – чужа́ кі́стка (прик.)»
    с. 354
  3. 3

    грудка; кусок

    • «Па́ру ко́стків цу́кру»
    с. 354

Верхратський

4
  1. 4

    кісточка (напр. у сливи)

    с. 271

Партицький

5–13
  1. 5

    ніжка, кісточка

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  2. 6

    наріст на кістці, кістка

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  3. 7

    зерно, ядро, кісточка, суть

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  4. 8

    кісточка, щиколотка

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  5. 9

    куб, третій степінь

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  6. 10

    кісточка (у плоді)

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  7. 11

    кубик, гральна кістка

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  8. 12

    кісточка оливки

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
  9. 13

    сливова кісточка

    с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428

Відки пішлоПор. пол. kostka cukru.

Переклади

pestka (np. śliwki), nóżka… · Steinkern (z. B. der Pflaume), Beinchen… · stone (e.g. of a plum), small leg…
польска
pestka (np. śliwki); nóżka; kosteczka; narośl kostna; kostnienie; ziarno; jądro; pestka; sedno; kostka; kostka u nogi; sześcian; trzecia potęga; kostka do gry; pestka oliwki; pestka śliwki
нїмецка
Steinkern (z. B. der Pflaume); Beinchen; Beingewächs; Kern; Knöchel; Kubus; Stein; Würfel; Olivenkern; Pflaumenstein
анґлїйска
stone (e.g. of a plum); small leg; small bone; bone growth; exostosis; kernel; core; stone; pith; ankle; knuckle; cube; pit (of fruit); die; olive stone; plum stone

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ко́стка

USAGEФорми (Партицький): кôстка

USAGEСиноніми: ніжка, чернь

Див. шезе́рно, мʼязок, ядро́, стрижі́нь, ви́бір, шестін, трикрат, манці

Посилаются на то словоядро́, ви́бір, зе́рно, стрижі́нь, брескинова кістка, вишнева кістка, мʼязок, манці, мертва кістка, раменна кістка, трикрат, шестін

Відки взєте

  • Верхратський, с. 271 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 354 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28185

← Попередне словокіснутиНаступне слово →кістки́