кі́стка
/kistkɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Тартаків, Бітля, Волосате
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
кістка
с. 354 - 2
перен. дитина
- «Не́вістка – чужа́ кі́стка (прик.)»
- 3
грудка; кусок
- «Па́ру ко́стків цу́кру»
Верхратський
4- 4
кісточка (напр. у сливи)
с. 271
Партицький
5–13- 5
ніжка, кісточка
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 6
наріст на кістці, кістка
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 7
зерно, ядро, кісточка, суть
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 8
кісточка, щиколотка
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 9
куб, третій степінь
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 10
кісточка (у плоді)
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 11
кубик, гральна кістка
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 12
кісточка оливки
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428 - 13
сливова кісточка
с. 77, 88, 132, 133, 208, 350, 410, 418, 428
Відки пішлоПор. пол. kostka cukru.
Переклади
pestka (np. śliwki), nóżka… · Steinkern (z. B. der Pflaume), Beinchen… · stone (e.g. of a plum), small leg…
- польска
- pestka (np. śliwki); nóżka; kosteczka; narośl kostna; kostnienie; ziarno; jądro; pestka; sedno; kostka; kostka u nogi; sześcian; trzecia potęga; kostka do gry; pestka oliwki; pestka śliwki
- нїмецка
- Steinkern (z. B. der Pflaume); Beinchen; Beingewächs; Kern; Knöchel; Kubus; Stein; Würfel; Olivenkern; Pflaumenstein
- анґлїйска
- stone (e.g. of a plum); small leg; small bone; bone growth; exostosis; kernel; core; stone; pith; ankle; knuckle; cube; pit (of fruit); die; olive stone; plum stone
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ко́стка
USAGEФорми (Партицький): кôстка
USAGEСиноніми: ніжка, чернь
Посилаются на то словоядро́, ви́бір, зе́рно, стрижі́нь, брескинова кістка, вишнева кістка, мʼязок, манці, мертва кістка, раменна кістка, трикрат, шестін