ве́сти
/wɛstɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
вести
с. 94
Партицький
2–12- 2
показати, призначити, наставити, навчити
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 3
виховувати, плекати, вирощувати, годувати
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 4
везти, водити, вести, керувати
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 5
вести, водити, керувати, правити
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 6
проводити, очолювати, керувати, верховодити
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 7
вести урочисто, вести з тріумфом
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 8
поводитися
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 9
піти війною на когось, воювати проти когось
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 10
воювати, вести війну
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 11
задавати тон, вести за собою
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426 - 12
верховодити, головувати в розмові
с. 18, 48, 64, 76, 138, 156, 157, 234, 272, 310, 349, 426
Переклади
wskazać, wyznaczyć… · Anweisen, Erziehen… · to show, to assign…
- польска
- wskazać; wyznaczyć; pouczyć; wychowywać; hodować; kształcić; wieźć; prowadzić; wodzić; kierować; przewodzić; zarządzać; dowodzić; prowadzić triumfalnie; wieść w triumfie; zachowywać się; postępować; wypowiedzieć wojnę; wojować z kimś; wojować; prowadzić wojnę; nadawać ton; przewodzić w rozmowie; być rzecznikiem
- нїмецка
- Anweisen; Erziehen; Führen; Leiten; Anführen; Aufführen; Benehmen; Beziehen; Kriegen; Ton; Wort
- анґлїйска
- to show; to assign; to instruct; to bring up; to educate; to rear; to lead; to conduct; to convey; to guide; to govern; to command; to head; to lead in triumph; to behave; to conduct oneself; to make war on; to invade; to wage war; to fight; to set the tone; to be the spokesman; to take the lead
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: показати, назначити, приділити, ростити, зростити, кормити, водити
Див. шепрова́дити, научати, учи́ти, плека́ти, годовати, ве́зти, прово́дити, ковертати, пра́вити, ряди́ти, завідовати
Посилаются на то словоплека́ти, пра́вити, ве́зти, вести ланц, вести си зширо́ка, прова́дити, прово́дити, ряди́ти, учи́ти, війну вести, війну вести з ким, годовати