Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
варста́т/wɑrstɑt/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

варста́т

/wɑrstɑt/·речівник·Опілє

Місцевости (8): Кимир, Кінашів, Крукеничі, Снятинка, Липівці…

Кимир, Кінашів, Крукеничі, Снятинка, Липівці, Лішня, Л: Верещиця, Т: Оришківці

Значенє

  1. 1

    Козел для різання дров

    Шило, с. 67
  2. 2

    верстат (ремісничий)

    Партицький, с. 118

Переклади

kozioł do piłowania drewna, warsztat… · Sägebock, Bank… · sawhorse, workbench…
польска
kozioł do piłowania drewna; warsztat; stół rzemieślniczy
нїмецка
Sägebock; Bank
анґлїйска
sawhorse; workbench; craftsman's bench

Зауваги до говірки

USAGEу, ч; Л (Львівська обл.): Верещиця [=Верещиця, Яворівського р-н, Львівської]; Кимир [=Кимир, Перемишлянського р-н, Львівської]; Крукеничі [=Крукеничі, Мостиського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): варстатъ

Див. шеварста́ток, верста́т, во́чап, кізе́л, кі́зла, кізли́на, кобили́ці, коби́льниці, коби́льниця, крисе́льця, крисе́нка, крисе́нцєта

+8

крисе́нціта, стуле́ц, трині́шка, цап, цапки́, цапо́к, шара́ґі, шере́гі

Посилаются на то слововерста́т, цапо́к, варста́ток, во́чап, кізе́л, кі́зла, кізли́на, кобили́ці, коби́льниці, коби́льниця, крисе́льця, крисе́нка

+8

крисе́нцєта, крисе́нціта, стуле́ц, трині́шка, цап, цапки́, шара́ґі, шере́гі

Відки взєте

  • Партицький, с. 118 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 67 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #250

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововарожНаступне слово →варста́ток