ва́йкати
/wɑjkɑtɪ/дїєсловоБатюківщина, Бойківщина, Опілє, Вільки Мазовецкі
Значенє
Шило
1- 1
Кричати «вай!» (В: 254)
с. 65
Матіїв
2–3- 2
перев. зневажл. Голосно стогнати, кричати.
- «Понапива́ются пʼянди́ги, а тогді́ ва́йкают.»
- 3
Викрикуючи, співати.
- «Переста́нь ті́лько ва́йкати під ву́хо.»
Верхратський
4- 4
кричати «вай!», бідкатися
с. 254
Партицький
5–6- 5
галасувати, горлати, голосити
с. 8, 362, 363 - 6
галасувати, кричати, шуміти
с. 8, 362, 363
Переклади
krzyczeć "aj!", krzyczeć „waj!”, biadolić… · "au!" ausrufen, „wai!“ schreien, jammern… · to cry out "oy!", to cry "woe!", to lament…
- польска
- krzyczeć "aj!"; krzyczeć „waj!”, biadolić; hałasować; wrzeszczeć; lamentować; krzyczeć
- нїмецка
- "au!" ausrufen; „wai!“ schreien, jammern; Handthieren; Lärmen
- анґлїйска
- to cry out "oy!"; to cry "woe!", to lament; to make noise; to clamour; to make a noise; to shout
Зауваги до говірки
USAGEає, недок.
USAGEСиноніми: кричати