Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
біла́вка/bilɑwkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

біла́вка

/bilɑwkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (4): Товсте, Підгайчики, Підберізці, Підʼярків…

Товсте, Підгайчики, Підберізці, Підʼярків

#ботанічне

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Сорт білих черешень

    с. 53
  2. 2

    Рядно

    с. 53

Партицький

3
  1. 3

    білявка, русявка, блондинка

    с. 165

Переклади

odmiana białych czereśni, płótno lniane, derka… · Sorte weißer Süßkirschen, grobes Leinentuch… · variety of white sweet cherries, coarse linen cloth…
польска
odmiana białych czereśni; płótno lniane, derka; blondynka; jasnowłosa
нїмецка
Sorte weißer Süßkirschen; grobes Leinentuch; Blondine
анґлїйска
variety of white sweet cherries; coarse linen cloth; blonde (woman); fair-haired girl

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; бот.; Т (Тернопільська обл.): Товсте; Див. ще: більбха?

USAGEФорми (Партицький): бѣлавка

Див. шебільо́ха, пла́хта, біля́вка, біляви́на, білявиця, білавина, білявинка, білавинка, русявина, русявинка

Посилаются на то словобільо́ха, біля́вка, біляви́на, білавина, білавинка, білявинка, білявиця, русявина, русявинка

Відки взєте

  • Партицький, с. 165 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 53 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #127

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобілавинкаНаступне слово →біла́ня